NeedTranslate
Перевод "love hotel" на русский
Произношение love hotel (лав хоутэл) :
lˈʌv həʊtˈɛl
лав хоутэл транскрипция – 17 результатов перевода
The chairs offers some unusual activities.
Of course you come to the love hotel to have sex.
Compared to todays chic, simple style the traditional love hotels- are from another dimension- with an energetic design that inspires to have fun
В кресле можно заняться некоторыми необычными вещами.
Конечно, в Отель Любви приходят, чтобы заняться сексом.
По сравнению с сегодняшним простым шиком, традиционные Отели Любви - из другого измерения, с энергичным дизайном, вдохновляющим повеселиться.
Скопировать
In the end, a bourgeoise who spends the night out, and cheats on her husband.
Nightclub, champagne, gigolo, then a love hotel.
And then goes home, sight unseen.
В общем, мещанка, не ночует дома и изменяющая мужу.
Ночной бар, шампанское, жиголо, потом дешевая гостиница.
Вечером, как ни в чем ни бывало, возвращается домой.
Скопировать
This is the estimation calculated from the inputted data...
Today, around 8pm, police received a report that 2 bodies had been found at a love-hotel in Shinjuku.
The police discovered the couple's blood-soaked bodies in a bathroom.
ВЫЧИСЛЕНИЕ ИДЁТ ПОСРЕДСТВОМ ВВОДИМЫХ ДАННЫХ.
Сегодня, около 8 часов вечера, в полицию поступило сообщение, что были найдены два тела в "Отеле-любви" в Синдзюку.
Полиция обнаружила пару окровавленных тел в ванной комнате.
Скопировать
I wanna hotel.
A love hotel.
The time is now: 6:53 p.m. Time left till 9:00 p.m: 2 hrs., 07 mins.
Я хочу в отель.
Отель для влюблённых.
Время: 6:53 вечера. До 9 вечера осталось: 2 часа 07 минут.
Скопировать
No, no! He's having a heart attack! Jesus!
A Night In The Love Hotel.
Grandad's fine.
У него сердечный приступ!
Что же за фильм?
С ним все в порядке.
Скопировать
You should take the chance.
Going to a love hotel or walking in the moonlight won't do it.
Genuine feelings are more than that.
Не упускай возможность.
Потрахаться в отеле, прогуляться под луной -- это всё не то.
Настоящие чувства -- это что-то большее.
Скопировать
That she'd kill herself if he didn't meet her.
He panicked and agreed to meet her at a love hotel.
The girl waited there, and got a photo of him.
Что убьёт себя, если он с ней не встретится.
Тот запаниковал и согласился встретиться в отеле любви.
А девочка его сфотографировала.
Скопировать
I fall in love with them during the shoot, but then I say "bye".
If she's nice, she'll come with me to a "love hotel".
- That's one's nice.
Я влюбляюсь в каждую из них на съёмках, но потом говорю "пока".
Ну если повезёт, схожу с какой-нибудь в "отель любви".
— Вот эта хороша.
Скопировать
Let's find you a drugstore!
Better yet, a love hotel.
Hey!
Давай-ка найдем аптеку!
Лучше бы отель для влюбленных.
Эй-эй!
Скопировать
At the time Okubo was a student teacher
She was found strangled to death in a Love Hotel.
Surveillance cameras showed her and a man entering the hotel together but the man's face was obscured by the hat he was wearing.
Окубо-сан был её учителем.
Её нашли задушенной в дешёвом отеле.
как жертва заходит в отель с мужчиной. 349)}Но его лицо не видно было под шляпой.
Скопировать
Okubo had been repeatedly calling her.
Just a few days before the incident they had been seen arguing near the Love Hotel but without any conclusive
- He killed himself because of the guilt?
Окубо-сан много раз звонил ей незадолго перед убийством.
как они ссорились перед отелем. Тогда у нас не хватило доказательств. это сделал он.
— И повесился из чувства вины?
Скопировать
Gohara?
There were some hair strands from the Love Hotel.
If we check it against your DNA, we'll know whose words to believe.
Гохара?
мы нашли волосы.
Их можно проверить на ДНК.
Скопировать
A mystery took place there on the eve of the 21st Century.
35 Maruyama-cho, Shibuya - the Love Hotel district
Let her through.
Таинственное происшествие произошло здесь в преддверии 21го века.
35 Маруяма-то, Сибуя - район Отелей Любви
Пропустите её.
Скопировать
How about you?
How about a love hotel?
Let's go, shall we?
А ты как?
Как насчёт отеля любви?
Мы ведь пойдём, да?
Скопировать
People come to Love Hotels for sex.
Many Love Hotels are in the Love Hotel district.
In the 90s hookers worked the streets of Maruyama-cho Love Hotel district.
Люди приходят в Отели Любви для секса.
Большинство Отелей Любви расположены в соответствующем районе.
В 90х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе.
Скопировать
Many Love Hotels are in the Love Hotel district.
In the 90s hookers worked the streets of Maruyama-cho Love Hotel district.
A mystery took place there on the eve of the 21st Century.
Большинство Отелей Любви расположены в соответствующем районе.
В 90х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе.
Таинственное происшествие произошло здесь в преддверии 21го века.
Скопировать
He wants you.
He wants to take you to a love hotel - and check in for a year. - (Laughs)
First of all, maybe I am a shiny star at the company, because even though I've only been here for a very short while, I truly feel like this is my home and you people are my family.
Он тебя хочет.
Он хочет увезти тебя в мотель и застрять там на год.
Во-первых, я может и самая яркая звезда в этой компании, просто потому что я здесь недавно, хоть и чувствую себя как дома, в кругу своей семьи.
Скопировать
